Прошедшее время в греческом (Αόριστος) — аорист
Аорист (Αόριστος) — самое важное прошедшее время в греческом языке. Это аналог Past Simple в английском: действие произошло и закончилось. На экзамене A2 аорист встречается в аудировании, чтении и письме.
Как образуется аорист
Общая формула: приставка ε- + изменённая основа + окончания
Ударение в аористе всегда сдвигается к началу слова. Приставка ε- добавляется, если глагол начинается с согласной.
Окончания аориста
| Лицо | Окончание | Пример: έγραψα (написал) |
|---|---|---|
| εγώ | -α | έγραψα |
| εσύ | -ες | έγραψες |
| αυτός | -ε | έγραψε |
| εμείς | -αμε | γράψαμε |
| εσείς | -ατε | γράψατε |
| αυτοί | -αν(ε) | έγραψαν |
Как меняется основа
Основа глагола в аористе часто меняется. Вот основные закономерности:
| Настоящее | Аорист | Пример |
|---|---|---|
| -φω → -ψα | γράφω → έγραψα | написал |
| -πω → -ψα | κόβω → έκοψα | отрезал |
| -ζω → -σα | διαβάζω → διάβασα | прочитал |
| -νω → -σα | μαθαίνω → έμαθα ❗ | выучил (неправильный) |
| -ώ (B1) → -ησα | μιλώ → μίλησα | поговорил |
| -ώ (B2) → -ησα | οδηγώ → οδήγησα | вёл машину |
15 неправильных глаголов аориста
Эти нужно просто запомнить:
| Настоящее | Аорист | Перевод |
|---|---|---|
| λέω | είπα | сказал |
| τρώω | έφαγα | поел |
| πίνω | ήπια | выпил |
| βλέπω | είδα | увидел |
| πάω/πηγαίνω | πήγα | пошёл |
| έρχομαι | ήρθα | пришёл |
| φεύγω | έφυγα | ушёл |
| παίρνω | πήρα | взял |
| βάζω | έβαλα | положил |
| βρίσκω | βρήκα | нашёл |
| μαθαίνω | έμαθα | выучил |
| δίνω | έδωσα | дал |
| κάνω | έκανα | сделал |
| θέλω | ήθελα ❗ | хотел (парататикос!) |
| μπορώ | μπόρεσα | смог |
⚠️ Внимание: θέλω и μπορώ технически не имеют аориста в классическом смысле. Для «хотел» используется парататикос (ήθελα).
Маркеры прошедшего времени
- χθες (вчера)
- πέρσι (в прошлом году)
- πριν μία εβδομάδα (неделю назад)
- την περασμένη εβδομάδα (на прошлой неделе)
- το 2024 (в 2024 году)
Примеры для экзамена
- Χθες πήγα στο σούπερ μάρκετ. — Вчера ходил в супермаркет.
- Πέρσι ξεκίνησα να μαθαίνω ελληνικά. — В прошлом году начал учить греческий.
- Η Μαρία μίλησε με τον γιατρό. — Мария поговорила с врачом.
Связанные темы
Начни подготовку
5 уроков бесплатно в Telegram-боте Greek Crunch. Попробовать бесплатно